קומדיות של החאן – תחת כיפת השמים בירושלים

 

מתוך "החולה המדומה" (צילום: יעל אילן)

תיאטרון החאן יציג את מיטב הקומדיות של מולייר תחת כיפת השמיים בגיא בן הינום בתאריכים ה- 2-3 לאוקטובר.

האירוע, בתמיכת משרד ירושלים ומורשת באמצעות הרשות לפיתוח ירושלים (הרל"י) ועיריית ירושלים, ממשיך את מסורת אירועי הקיץ שנערכים בגיא בן הינום לטובת הציבור הרחב.

החאן יציג את “תעלולי סקפן” ו-”החולה המדומה“, שתי הצגות אלו, שזכו לפרסים רבים, ולביקורות מהללות, יוצגו לקהל במחיר של 20 ₪ בלבד.

*ההצגות מתאימות מגיל 12.

המכירה בקופת החאן ובאתר.

https://khan.co.il/

מפסטיבל זלצבורג, מגיעה האיטלקיה באלג'יר

הפקה מצחיקה, נפלאה וצבעונית של גדול המלחינים הקומיים, ג'ואקינו רוסיני, בהובלת כוכבת האופרה צ'צ'יליה ברטולי (מצו סופרן). בבתי הקולנוע ברחבי הארץ במסגרת הסדרה המצליחה "רואים משם שומעים מכאן"

אופרה מצחיקה?! יש דבר כזה.

"רואים משם – שומעים מכאן" גאה להצחיק! כן!!! אופרה מצחיקה! יש דבר כזה. בקרוב יוכלו חובבי האופרה לצחוק מביצוע מופתי של הקומדיה "האיטלקיה באלג'יר" מאת רוסיני שתוקרן בבתי הקולנוע בכל רחבי הארץ. מוזיקה מצחיקה, טקסט מצחיק (בתרגום השנון של ישראל אובל) ובימוי צבעוני, עשיר, אנרגטי ומלא הומור. הפקת פסטיבל זלצבורג מבוצעת על ידי זמרי אופרה מהשורה הראשונה בכיכובה של זמרת העל צ'צ'יליה ברטולי (מצו סופרן), בליווי אנסמבל מתיאוס המעולה ובניצוחו של ז'אן כריסטוף שפינוזי.

מה אתם חושבים כשאתם שומעים את המילה "אופרה"? כבד? איטי? טרגי? מוות? נהפוך הוא! פרוייקט "רואים משם – שומעים מכאן" ממשיך להפתיע את הצופים. הפעם, בנוסף לביצוע מוזיקלי מופתי, זמרים מהשורה הראשונה והפקה בימתית מהממת, יוכלו ליהנות הצופים גם מקומדיה קלילה ומלאת הומור. כן, לצחוק באופרה. הכינו את הממחטות. אתם הולכים לבכות מצחוק.

ג'ואקינו רוסיני (1868-1792) הוא מלחין מצחיק. מבחינה סגנונית, האופרות שלו שייכות לזרם ה"בל – קנטו" האופייני לאופרות האיטלקיות במחצית הראשונה של המאה ה-19. בסגנון זה האידאל הוא השירה הוירטואוזית ומלאת הקישוטים, המפגינה את יופי הקול והשירה (בל = יפה, קנטו = שירה), אך בניגוד לשירה הדרמתית/טרגית באופרות הדרמתיות (למשל ב"לוצ'יה די למרמור"/דוניצטי, אשר מוקרנת אף היא במסגרת הסדרה "רואים משם – שומעים מכאן"), רוסיני מלחין בל קנטו מצחיק. המוזיקה של רוסיני ידועה בזכות שמחת החיים שבה, הקלילות. היא תזזיתית, עירנית, שופעת אנרגיה, שמחה, אושר ותחושת ספונטניות. רוסיני מתזמר נפלא. הוא יוצר "דיאלוגים" בין כלי התזמורת, וה"שיחה" שביניהם הולכת ומתפתחת בהדרגה הן בעוצמה והן בתאוצה. התוצאה היא "אפקט הקרשנדו" הנודע של רוסיני, שגם הוא משעשע ומהנה.

המוזיקה המשעשעת ומלאת ההומור חוברת לטקסטים שנונים, המבוססים על הקומדיה האיטלקית, שמקורותיה בקומדיה דל ארטה. דמויות מוחצנות, קיצוניות, קריקטוריות, ומצבי קונפליקט משעשעים בין דורות, בין תרבויות, בין המינים.

אהבה איטלקית

"האיטלקיה באלגי'ר" היא קומדיית מצבים. שלושה גברים חושקים באישה אחת. גבר אחד הוא מוסטפה, האלג'יראי, שמואס באשתו (ובכל הנשים האחרות בהרמונו האקזוטי) וחושק במאהבת איטלקייה חושנית ותוססת. גבר שני הוא טדאו המזדקן: האיטלקיה מתייחסת אליו כאל דוד טוב ונאמן, אבל לו יש חלומות משלו... השלישי הוא לינדורו הצעיר והיפה. מאהב איטלקי ראוי לאיזבלה, הלא היא היא האיטלקיה הנחשקת. הדרך לזרועותיו של לינדורו רצופה מהמורות והתנגשויות משעשעות, שבמרכזן המפגש הבינתרבותי: איטליה ואלג'יר.

הבמאים משה לייזר ופאטריס קורייה הם במאים ותיקים ומוערכים בעולם האופרה. השניים מביימים יחד החל משנת 1983 ויצרו הפקות רבות לבתי אופרה מובילים.  בהפקה זו של פסטיבל זלצבורג היוקרתי, יצרו השניים חגיגה אקזוטית רלוונטית, מעודכנת ומאד משעשעת. הבימוי עשיר והבמה צבעונית ומלאת חיים, שימוש בסלפסטיק ואפקטים בימתיים מעשירים את הבימוי ומוסיפים "פלפל" ליצירה המשעשעת ממילא.

הביקורת מהללת – "צ'צ'יליה ברטולי היא מאסטר קלאס בשירת רוסיני"

פסטיבל זלצבורג ידוע כאחד מפסטיבלי האופרה האיכותיים ביותר בעולם. זמרים כוכבים מופיעים בפסטיבל זה באופן תדיר והקהל נוהר בהמוניו, הכרטיסים יקרים, ולמרות זאת נמכרים עד האחרון. אך אפילו במסגרת איכותית שכזו, גלריית הזמרים ששובצה להפקה זו של "האיטלקיה באלג'יר" היא מהמרשימות באיכותה. בראש הליהוק עומדת צ'צ'יליה ברטולי (אשר החל משנת 2012 מכהנת גם כמנהלת האמנותית של פסטיבל האביב בזלצבורג). ברטולי היא זמרת מצו סופרן.

היא נולדה ברומא בשנת 1966 וגדלה בבית מוזיקלי. אמה, היא המורה שלה לפיתוח קול וברטולי הופיעה לראשונה כסולנית כבר בגיל 9 בבית האופרה של רומא. לברטולי הישגים מרשימים, שהיו יכולים לפאר קריירת חיים שלמה, אך היא רשמה אותם בביוגרפיה שלה עד גיל 30. כבר בשנות העשרים לחייה הופיעה בפסטיבל הארנה בורונה, בבית האופרה של פריז, במטרופולין אופרה ניו יורק, בבית האופרה של ציריך, בבית האופרה לה סקאלה מילאנו ועוד. במקביל לקריירה מזהירה בבתי האופרה והפסטיבלים החשובים בעולם, ברטולי יזמה, הפיקה וביצעה כמה פרויקטים מרשימים וחשובים בתחום המוזיקה הווקאלית. הראשון שבהם היה פרוייקט "VIVA Vivaldi" בו הקליטה אריות של המלחין אנטוניו ויואלדי, שעד לפרוייקט זה של ברטולי, בשנת 1999, היה ידוע בעיקר ביצירה אחת "ארבע העונות". ההקלטה של האלבום הובילה לסדרת קונצרטים מדוברים, אשר חשפו את יצירתו הווקאלית הנפלאה של ויואלדי לקהל הרחב. פרוייקט נוסף ביוזמתה והפקתה, אשר גם זיכה אותה בפרס הגראמי לשנת 2011, הוא הפרוייקט "Sacrificium" שבו הקליטה את הרפרטואר האופראי שהולחן במאה ה-18 לזמרים מסורסים. ברטולי, בעלת המנעד הקולי המרשים והקולורטורות (קישוטים קוליים) הוירטואוזיות, הקליטה רפרטואר שכמעט ונכחד, נוכח האתגר הקולי האדיר אשר נדרש לביצועו.

בניו יורק טיימס נכתב על הופעתה של ברטולי:

“The role of Isabella is sung to perfection by Cecilia Bartoli – a clever, independent woman with an adventurous streak” (The New York Times)

"התפקיד של איזבלה מבוצע בשלמות ע"י צ'צ'יליה ברטולי- אשה חכמה ועצמאית בעלת נטייה להרפתקנות" (הניו יורק טיימס)

לצידה של ברטולי, מופיעים זמרים נפלאים נוספים, נציין מביניהם את אלסנדרו קורבלי, זמר הבריטון הנפלא, אשר הופיע בעבר גם בבית האופרה בתל אביב באופרות אחרות של רוסיני: "לה צ'נרנטולה" ו"הספר מסביליה".

האיטלקיה באלג'יר

דרמה ג'וקוזו (דרמה מבדחת) בשתי מערכות

מוזיקה: ג'ואקינו רוסיני

ליברית (טקסט): אנג'לו אנלי על פי האיטלקיה באלג'יר מאת לואיג'י מוסקה

ניצוח: ז'אן כריסטוף שפינוזי

בימוי: משה לייזר ופאטריס קורייה

משתתפים:

איזבלה – צ'צ'יליה ברטולי  CECILIA BARTOLI

מוסטפה – אילדר אבדרזקוב ILDAR ABDRAZAKOV

טדאו – אלסנדרו קורבלי ALESSANDRO CORBELLI

לינדורו – אדגרדו רוקה EDGARDO ROCHA

עלי – חוזה קוקה לוזה JOSÉ COCA LOZA

אלווירה – רבקה אולוורה REBECA OLVERA

זולמה – רוזה בווה ROSA BOVE

בהמשך יוקרנו הפקות אופרה נוספות בהן:

שני הפוסקרים/ ורדי מתיאטרון לה סקאלה – מילאנו

הטרובדור/ורדי מפסטיבל הארנה בורונה

לצפייה בטריילר של רואים משם שומעים מכאן:

לצפייה בטריילר של האיטלקיה באלג'יר:

מחירי כרטיסים: 89 ₪ ומחירים מיוחדים לגימלאים ובעלי מנויים.

רואים משם שומעים מכאן

סדרת מופעי אופרה מצולמים בביצוע הגדולים והטובים שבמוסיקאי האופרה הפועלים היום, זמרים, מנצחים במאים ומעצבים. יצירות שצולמו על הבמות הנחשבות בעולם , באיכות הקרנה וסאונד מהמעלה הראשונה, עם תמונה באיכות K4, אשר תגרום לכם להרגיש ממש מול הבמה,  ובתרגום וכתוביות בעברית ואנגלית.  עורכת הסדרה:  מרב ברק

הסדרה נפתחה בהקרנה של הפקת האופרה "אאידה"/ורדי מפסטיבל זלצבורג והמשיכה עם הקרנות של האופרות "כרמן"/ביזה מפסטיבל ברגנץ, "מקבת"/ורדי מבית האופרה הממלכתי – ברלין, "חליל הקסם"/מוצרט מפסטיבל זלצבורג ו-"לוצ'יה די למרמור"/דוניצטי מבית האופרה של וינה. הקרנה זו היא השישית בסדרה.

מועדי ההקרנות של האיטלקיה באלג'יר

16.9 יום שני בשעה 19:00 בסינמטק הרצליה

18.9 יום רביעי בשעה 19:00 בסינמטק תל אביב (כולל הרצאה של מרב ברק), סינמטק חיפה וקולנוע כוכב ברמת השרון

21.9 יום שבת בשעה 11:00 סינמה מעלות תרשיחא

22.9 יום א' בשעה 18:00 בבית התרבות סביון

23.9 יום ב' בשעה 19:00 (הקרנה שנייה לאור הביקוש) קניון איילון | באר שבע | זכרון יעקב | חיפה | ראשל"צ רשת YES PLANET

26.9 יום חמישי בשעה 17:00 בקולנוע כוכב רמת השרון (הקרנה שנייה)

28.9 יום שבת בשעה 17:00 בסינמטק תל אביב (הקרנה שנייה)

30.10 יום רביעי בשעה 18:30 בתיאטרון ירושלים

הפרויקט בפייסבוק.

מחול - במדבר דברים

צילום: כפיר בולוטין

ביום חמישי, ה-26 בספטמבר, תופיע להקת המחול קמע בסוזן דלל עם היצירה "במדבר דברים" מאת תמיר גינץ, הכוריאוגרף והמנהל האמנותי של הלהקה, עם קאסט מחודש שמביא איכויות חדשות ליצירה. המופע יעלה גם ב-10 בנובמבר במשכן לאמנויות הבמה באר שבע וצפוי לעלות במהלך השנה במקומות נוספים ברחבי הארץ.

לאחר שכל יצירותיו הקודמות עסקו במתרחש בחדרי חדרים, יצא תמיר גינץ ביצירה "במדבר דברים" לראשונה אל החוץ, אל המדבר על נופו הפיזי והאנושי כמקור השראה. היצירה מתקיימת במרחב פתוח, ישימון מלא עוצמה, שקט ומסתורי אך גם פראי וראשוני, בו פועלים חוקים המשוחררים ממוסכמות אורבניות.

"במדבר דברים" היא יצירה של תשוקה למרחב, לפראיות, ולעוצמה הטמונה בפיזיות מתפרצת. היא ממזגת מציאות עכשווית עם תעתוע קדום, דחפים ראשוניים ללא רסן, יחסים בין פרטים וחברה,  טקסי פולחן ורגעי אינטימיות. היצירה שהועלתה לראשונה ב 2014 , זכתה להצלחה גדולה והיוותה נקודת מפנה בשפה התנועתית של להקת המחול קמע, ובה גינץ לראשונה שיתף פעולה עם המוזיקאי אבי בללי.

בכתיבת היצירה הושפע תמיר ממעברו למגורים בבאר שבע, "המגורים בדרום, עוררו בי תחושות חדשות וגירוי ליצירה", אומר גינץ, "החיכוך המתמיד הן בנוף הפיזי ובאוכלוסייה המגוונת הולידו רצון ליצור שפה חדשה לעבודה זו. תמיד אני יוצר מתוך החוויה האישית שלי וממנה פונה אל הכלל וגם הפעם השינוי בחיי עורר את הרצון ליצירה. יש בעבודה הזו כוחניות ותשוקה שמאד מיוחדים לנו, לאפיון של הטמפרמנט הישראלי בהארד קור שלו" .

ההפקה פותחת את עונת המופעים ה- 17 של להקת המחול קמע עם קאסט רקדנים מורחב הכולל רקדנים חדשים מצרפת, הולנד, בריטניה וישראל.

כוריאוגרפיה: תמיר גינץ, מוזיקה מקורית: אבי בללי, תלבושות: אנה מירקין, תאורה ובמה: שי יהודאי,

רקדני להקת המחול קמע: אלדר אלגרבלי, איילת אלפו, , שגיא בללי,  איתי בר, תום דויד, ג'אניס דונואו, ריאן דיאלו, דויד ואן דר וין, לארה ויליגס, שירה מולטו, אליס סונדארה, ולדיק פנסיוק, ז'וז'נה פרטצר,

יובל קורן, אריק קייטרר-קייב, ליאור שיינר.

https://www.youtube.com/watch?v=JeexrUzLqvI

https://www.youtube.com/watch?v=MS3EfvrKfp0

יום חמישי, 26 בספטמבר בשעה: 21:00 מרכז סוזן דלל. מחיר: 120 ₪ -140 ₪.  טלפון להזמנת כרטיסים: 03-5105656 או באתר סוזן דלל-  להזמנת כרטיסים

יום ראשון, ה-10 בנובמבר בשעה 20:30 במשכן לאמנויות הבמה באר שבע. מחיר: 99 ₪ . טלפון להזמנת כרטיסים: *8557 או באתר המשכן: להזמנת כרטיסים